编号：dy-00001
SRT+ASS中英双字幕文件+高品质朗读范例：点击这里
1982年版经典科幻电影《银翼杀手》(blade runner)SRT+ASS中英双字幕文件+高品质朗读
除非你肯帮忙 …not without your help. – 但是你不肯 – 你说我不肯是什么意思? -You’re not helping.- What do you mean I’m not? – 就是说，你不肯帮忙 I mean, you’re not helping. 为什么会这样，里昂? Why is that, Leon? 这些只是问题，里昂 They’re just questions, Leon. 回答你的问题，这些是他们写给我的 In answer to your query,they’re written down for me. 这是个测试，设计来激发情绪反应 It’s a test designed to provokean emotionaI response.
我们可以继续吗? ShaII we continue? 用一个单字形容 Describe in single words 只形容你想到的优点 only the good things that come into your mind… 关于你的母亲 …about your mother. – 我母亲? – 是的 – My mother? – Yeah. 我来跟你说我的母亲吧 Let me teII you about my mother. 新生活就在世外殖民地正等着你 A new life awaits youin the Off-world colonies. 重新开始的机会 The chance to begin again… 在充满机会与冒险的黄金之地 …in a golden land of opportunityand adventure.