不小心看到我一个MSN上的朋友上线,他的签名写着“相濡以沫,不若相忘于江湖”。我一直觉得这句话挺“武侠”的,要是站在高岗上拍个照片,再用草书在边上写这句话,那就是一标准的武侠书封面。
这句话出自《庄子》,见于内篇大宗师第六和外篇天运第十四:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不若相忘于江湖。”很多人一看,出自《庄子》,就以为这句话是庄子说的,于是写文章引用这句话的时候还要在前面加“庄子云”或者“庄子曰”以证明其文采飞扬和旁征博引的能力。其实这句话是庄子转载老子的,而老子当时是在教育孔子不要满口仁义。
虽然老子的眼界明显高于孔子,提出了具有春秋特色的独特意境和情怀——“相忘于江湖”,虽然这句话很意境很情怀,但我还是想说,老子你小子太会意淫了。所谓的“相呴以湿,相濡以沫”存在吗?答案是不存在。套用惠子批评庄子的话那就是:子非鱼,安知鱼相呴以湿,相濡以沫? 继续阅读