点击欣赏诗歌《做你的红颜,好吗》
[audio:http://z.jingjiufu.com/down/627039/langdu/qinggan/zuonidehongyan-haoma.mp3]
博主按:该文原标题为:《好诗人存在的一种方式——寻找“做你的红颜,好吗”作者的故事》。作者:郁葱。终于寻找到了《做你的红颜 好吗》一诗的作者,至于具体是谁,就让我们尊重作者的选择,让他、她永远是个谜吧!
2007年2月,按照惯例,我完成了对2006年诗歌作品的回顾文章,题 目是“种植青草,绿到天涯……——2006年的中国诗歌”,文章开篇,我写道:“让我们首先进入一首独特的诗‘做你的红颜,好吗’,之所以首先提到这首 诗,是我自从读过它之后,便经常不断的想起其中的一些诗句来。我是在一个偶然的机会读到它的,2006年似乎也没有刊物发表过这首诗,但它的流传之广出乎 我的意料,应该说,这首诗可以被列为2006年读者阅读之首。我用百度搜索了一下,有关它的条目达到123万篇之多。它在普通读者中广泛传播,当然它的出 现要远远早于2006年,但在本年度传播的更为迅捷,而且,有至少不下十几个版本,看得出来经过了许多人的修饰。也许是我孤陋寡闻,我搜索了数遍,始终没 能找到这首诗最初的作者(如果有识者知道,请补正)。这些年,生活的经历和阅读的广泛使我变得相对理智,但这首诗还是使我的内心颇为感慨和激动。”然后我 引用了这首很长的诗。
文章发出后,许多读者来信谈了对这首诗的看法,也有不少朋友提供了他们了解的作者的一些线索。需要说明的是,“做你的红颜,好吗”在网络上有好几个版本, 我引用的这个版本我在文字上都做了一些加工。在2006年,它感动了许多读者,我珍视这种感动。但它的作者依旧是个谜。2007年7月8日,我应河北人民 广播电台著名主持人重阳和李爽之邀在石家庄的“新知学堂”与诗歌爱好者谈“80后”诗人的创作,又谈到了这首诗。第二天,我在信箱里收到一封来信:
“郁主编:我终于找到了《做你的红颜,好吗》一诗的作者。
平 时,我都是喜欢自己看书,自己写东西,朋友们中喜欢写作的人很少,也没有接触过多少写作圈中的朋友。但周日这次听您的讲座,还是让我收获颇大,以前我总是 把诗歌当作是心情的一种抒发,一种内心的流露,而没有想过自己要在诗歌上有多大成就。虽然我相信自己的想像力比一般人丰富,但能否达到那些天才诗人的水平 和妙不可言的语言驾驭能力,我心里没底。
寻找《做你的红颜,好吗》作者的故事
但 您说的很多话,真的对我帮助很大,让我相信不是专业学习写作的人,也可以在写作上有很高的成就。而且,您说诗歌、绘画、音乐是人类艺术的三种最核心的形 式,也让我对诗歌的问题有了深刻认识。最重要的是,我感到,今后自己要好好地、系统地多学多看一些优秀的、经典的、丰富的诗歌作品,努力从中丰富和提高自 己。听了您的这次讲座,让我决心将来在诗歌领域上,尽自己的更多努力,力争爬上更高的山峰。其实写作对我来说,可以讲是自己人生最大的乐趣。只是我经常希 望可以有所创新,但这一点就感觉很难了。
我 将结果都放在一个WORD文档里了,本来想再整理一下给您发去的,但一晚没睡,没有精力了,就把繁乱的过程去掉,将最终的结论,放在附件里,希望对您有所 帮助。写的时候大脑有点困了,有的地方语气与人称或许不合适,还望您别介意。另外,我偶尔对这种像福尔摩斯一样的事情,也挺有兴趣的。
我是讲座上在第一排向您提问题最多的那个家伙:
欢迎您以后方便的时候找我。祝您健康、快乐。宋增建。”
看得出来,这是昨天听我讲课的一位诗歌爱好者。他还在后面附上了他认为在网络上寻找到的“做你的红颜,好吗”的作者的理由:
最重要的要验证红颜一诗来龙去脉,可以按时间先后顺序,参考四篇最重要的作品(为了尊重作者,我隐去了四篇文章的题目、发表的网址和发表日期——笔者):
从第一篇文章,可以看见网上广泛传抄的“红颜”一诗的母本。这是一篇很美的爱情文章,读者可以注意在第“六”部分中间那句“在优美的音乐声中,那个姐妹告 诉了玫瑰关于颖的事情”,注意这里是笔误,或是有意为之,主人公叫“颖”(为了尊重作者,本文涉及到的人物均隐去了真实网名和笔名——笔者。),但作者在 此却写作“滢”,而作者本身的中文网名就是“颖儿”,可见,这里的主人公对“滢”所拥有的这份非常深沉而忠贞的宽容,并富有为了爱人而牺牲自己的崇高爱情 精神,在某种程度上,映射了作者本人对这样爱情的一种向往,而主人公“颖”,也可以说是作者自己幻想的一种化身。此文中的男主人公,或许就是第二篇文中所 讲到的“红颜”一诗初始创作者“快乐哥哥”的化身,从下文可知,他本身就有一个女儿,和此文中水仅有一个女儿的情况非常一致。
从第二篇文章,发在距第一篇3个月之后。我们要注意一下中间一段,摘抄如下:“12 中旬,他发了一首诗《做我的红颜,好吗》“做我的红颜/好吗/在身体的渴望之外/在悠长的思念里/做我的红颜/好吗/在珍爱的包容之中/在清新的记忆里 /做我的红颜/好吗/虽然成不了一生一世的永远/虽然成不了时刻不离的相依/就做我隔时隔空的红颜/让我在感动中思念/让我在思念中感动/让我在感动和思 念中/想你”。当时的我,实在是带着一种贪玩的心绪,发了一首好久之前朋友发送过给我的诗,修改了一些字,发送上去《做你的红颜》 ”
这是一段非常非常关键的文字,说明在将“快乐哥哥”那首最初非常简单的诗,和她的那位朋友处所得诗,二者结合起来的基础上,颖儿又作了非常成功出色的二次 加工,最终形成了我们现在看到的这首诗的样子。当然,诗在网上流传的过程中,又有许多不同的人,对诗进行了的不同的微微修改。
第三篇文章,发布在第二篇文章的半个多月后。我们看到颖儿将第一、二篇中的这首诗的样子,作了较大的修改,主要是大量加入了“文字”一词,并改动了一些句 子,使这首诗,特别突出了让“文字”成为二人爱情的载体。这表明颖儿对这首“红颜”的诗,做了一个较大的向另一个方向的改变。经过她这样重新创作的诗,现 在读来,依然让人感动的刻骨铭心,只是“红颜”这个变动的版本,没有流传开来。
第四篇文章,发布在第三篇文章的一个半月后。在开头不长处“这已可以让疲倦的灵魂休憩那么一小会儿”这句之后,就开始了“红颜”一诗,但这首诗被大大地压 缩了,只是节取其中一小段,并且在第三篇形成基础之上,又有了一些的变化。这可看出作者对这段文字,还是很关注的,而且会不断地随着心境而修改它。可是, 修改后的这段文字,并没有引起人们的重视。
通过在google上搜“快乐哥哥”,我还在网上找到了“快乐哥哥”现在的博客(略):里面就有第二篇文章中颖儿所提到的两篇作品,而且注明了是作者原 创,如果一篇文章重名有可能,但两篇作品都在,而且作者的博客名叫“快乐人生”,可见与“快乐哥哥”几乎肯定就是同一人了。进 一步,想在根据上面第二篇文章“12中旬,他发了一首诗《做我的红颜好吗》”这句话的提示,在他的博客中寻找“红颜”一诗最初的样子。页面上,用浏览器菜 单上“编辑->查看”项,先输入“做我的红颜,好吗”,查找结果没有!思考了一下,或许标题格式有异,所以进行精简,改为只输入“红颜”,再次查 找,结果准确的定位了,就是这个网页(略):这可以说是“红颜”一诗的最初的一份草稿。
另外一份草稿,就是颖儿在第二篇文中所说的那个“发了一首好久之前朋友发送过给我的诗”中的“朋友”,这个人,肯定也写作了一首爱情诗,但不知他是不是原创。
颖儿将上述这两首诗结合在一起,然后自己又修改了一些文字(只是不知这个“修改”的量到底有多大,是不是自己也增添了大量的内容,在此仅说“修改”而已)。最后,就形成了我们今天看到的这首广为传诵的爱情诗《做你的红颜,好吗》。
可以这样说,《做你的红颜,好吗》一诗,是“快乐哥哥”和“颖儿”二人共同在并非有意的合作中,所得到的一段真正的佳作。当然,颖儿所说的她那位朋友的另一首诗也成为了素材。
也许颖儿的佳作真的很多,这段文字只是顺情而写,可能并没有注意到,它竟在网上引起那么高度的关注,或许,她明知许多自称是这首诗作者的人,是虚假的,可 她清高的个性,使她不屑于去与之计较了。而作者真正的身份,竟已快成为一个秘密了,只是通过此文的层层追索、分析,才将其重新清晰于天日,让真正的作者, 获得属于她的荣誉。
读了这一大段话,我真觉得这位诗歌爱好者的确可谓是网络的福尔摩斯了。作为编辑,发现诗人是我的本能,有的时候看到一位新诗人的出现比我自己写出了好诗还 要兴奋。但我依然没有完全相信这首好诗的作者真的出现了,即使这样,我还是按照这位诗歌爱好者提供的网址去几个博客里认真看了。过了几天,我在自己的博客 里看到了如下留言:
颖儿发表于:2007-07-24 23:30:14
(悄 悄话)郁葱老师:您好!在博客上看到老师您的影踪,谢谢老师百忙之中来看望颖儿。宋增建先生说您一直在找我,烦老师费心了。《做你的红颜》最初是我回复一 朋友的诗《做我的红颜,好吗》的回复,心存了和朋友开玩笑的意念。没想到因为此导致老师您一直在找我。其实,我和宋先生说过了,我不是原作者,真正的原作 者,是我的朋友们,是因为有他们才有这次回复。因此,我一直没敢在老师您面前承认我是原作者,直至今天,我仍然不认为《做你的红颜》的作者是我。
颖儿发表于:2007-07-24 23:32:59
(悄悄话)接前:最近,临屏敲就的《幸福的模样》简单的回复了此事。 7 我不是诗人/ 据说有人在找我。 8 笑/恐怕会令人失望/ 我还是藏起来吧。 9 时光捡拾一地散落的文字。
颖儿发表于:2007-07-24 23:33:55
(悄 悄话)接前:我想老师您会明白。我只是喜欢文字,在现实的生活,拥有着一份和文字无关的,足以自己养活自己的一份很平常忙碌的工作。文字,我觉得神圣无 比。可以让心宁静。更多的时候,我只是喜欢用文字的方式,释放生活、人生中的压力,留下瞬间思绪。在网络上敲打文字有五年多了,其实没有网络之前,用纸笔 坚持写了很长时间的日记。不过我有了自己的计算机之后,我的文字,都是在网络上临屏敲就。因为一次玩笑,让老师如此费心,颖儿心生愧疚。抱歉了,郁葱老 师。看到老师您的影踪,特来拜访老师。
颖儿发表于:2007-07-24 23:34:29
接前:《做你的红颜》就让它作者不明吧,无论它流传多广,和我的关系并不大。老师,近期高温,忙碌的日子,请多保重!祝夏祺!
我想,的确是,不一定非要去寻找和确定这首诗的作者了,就让这首诗以这种 未名的方式流传吧,其中那许多感人肺腑的诗句,也许是无数人的思绪和经历,是我们赖以生存的情感在更多人内心的积聚和迸发,是渴望也是满足。而且我也想 到,对于诗歌和诗人本身来说,《做你的红颜,好吗》正是另外一类好诗人存在的方式,一种最为纯正纯洁的方式:在他们眼里,爱比名重要,生活比名重要,名声 比名重要。他们没有任何功利的企图,他们的文字仅仅只为了单纯的抒发和表达,只为能注入到自己最爱的人的内心,他们安静的生活、写作,不受喧嚣尘世的侵 扰,因为真挚和自然,所以永恒。不经意之间,他们成就了最好的文字和诗句,这与那些欺世盗名、浮浅轻薄、疯狂炒作而诗的水准又极其低下的所谓“诗人”真可 谓天地之别。
真的没有必要再去找寻“做你的红颜,好吗”的真正作者了,因为她的文字,就确确实实在我们身边。我一直认为,记住一位诗人的作品比记住他的名字重要,写作 这篇文章的时候,我更加真切的感受到了这一点。不是吗?也许我们真的不会找寻到这首诗歌的原作者了,但我们已经不会再忘记这首诗:“做你的红颜,好吗”。
是啊,“还是藏起来吧。时光捡拾一地散落的文字。”
2007年9月27日
附《做你的红颜,好吗》:
“做你的红颜,在身体的渴望之外,好吗?
做你的红颜,在爱未尽的余热里,好吗?
做不了你寸刻不离的相依,成不了一生一就做你隔时离空的红颜,好吗?
做一个知你懂你却不能拥有你的红颜,
做一个疼你恋你却不能再爱着你的红颜,好吗?
用血液抚慰每一声你的名字,爱你,只在心里,
用心跳澎湃每一点你的气息,爱你,溶入血里。
没有花前,不在月下,只有片片思忆飞扬,
那就是你给我的永恒,至老至死。
没有誓言,不寄来生,只有点点相思积淀,
那就是距于离的伤痛,入心如骨。
有一种爱叫舍,爱过,又无奈于爱,便舍吧。
那,就让我的身影远离你的眼眸,
让我的名字咬于你的咀嚼,让我的痕迹飘出你的生活。
舍我成念,只因为爱,好吗?
有一种恋叫弃,恋着,又纠缠于恋,便弃吧。
那,就让我的气息擦过你的耳发,
让我的眼泪滤尽你的缠绵,
让我的足音隐出你的视线。弃我成思,只因为爱,好吗?
用我最清明的智慧将爱串成剔透的珠链,悬在心幽深的涯尖,
你的微笑会在那里荡漾成我最甜美的回想。
用我最柔细的心思将念理成柔顺的丝线,牵在遮隐你的风向,
我的心语会灵动成为你最敏感的点点契觉。
只因为爱你,我便会忍爱成痛,
我便会用最安静的眼神远远的望着你的安静;
只因为爱你,我便会纠爱成结,
我便会用最平和的口吻轻轻的嚼着你的平和;
只因为爱你啊,我便会让自己成为忍痛,
让自己在最安静的夜里去安置思绪的起伏;
只因为爱你啊,我便会让自己乱成纠葛,
让自己在最平和的昼里去平静思忆的飘舞。
身体拂身体的温度必定抵不上的凌栗冬寒,
那就让我们停顿所有的努力,远离身体的渴望,好吗?
爱与爱的摩擦必定没有宽容的磁场,
那就让我们停止一切的困惑,保留爱未央的火苗,好吗?
我知道啊,我做不了你寸刻不离的相依,
我也知道,我成不了你一生一世的永远,
那,就让我,就让我就做你隔时离空的红颜,好吗?
做一个不能再拥有你,却仍知你懂你的红颜,好吗?
做一个不能再爱着你,却仍疼你念你的红颜,好吗?”
做你的红颜,好吗?
(《做你的红颜,好吗》选自网络博客。作者不详。)
精品阅读,精品奉献!
Related Posts: